翻硕（翻译硕士）专业的学生出国深造的机会很多，特别是那些位于中国的双一流建设大学，即985工程大学，因为这些学校通常有较多的国际交流项目和合作。以下是一些建议的翻硕专业出国深造的学校：
英国
巴斯大学 （University of Bath）
翻译与口译专业历史悠久，提供多种语言的双向口译笔译课程。
伦敦大学城市学院 （City, University of London）
提供翻译专业课程。
威斯敏斯特大学 （University of Westminster）
欧盟同传学位机构EMCI的成员之一，适合希望成为外交翻译人员的学生。
纽卡斯尔大学 （Newcastle University）
翻译专业享有高声誉，适合追求高级翻译学位的学生。
利兹大学 （University of Leeds）
会议口译专业历史悠久，适合有志于从事会议口译的学生。
美国
蒙特雷国际研究院 （Middlebury Institute of International Studies at Monterey, MIIS）
提供多种语言的教学，口译课程被AIIC列为全球顶尖课程之一。
其他推荐
北京外国语大学
中国顶尖的语言类高等学府，提供丰富的翻译专业课程。
山东师范大学
位于山东省，提供翻译专业课程。
西北大学
位于陕西省，有翻译专业课程。
电子科技大学
位于四川省，提供翻译专业课程。
选择出国深造时，学生应考虑自己的学术背景、语言能力、专业兴趣以及目标国家的签证政策和教育资源。同时，了解目标学校的入学要求和申请流程也是非常重要的。
