公证成绩单通常需要准备以下材料：
1. 成绩单的清晰无水印的扫描件。
2. 身份证和户口本的扫描件。
3. 学历证明，与成绩单相对应。
4. 辅助资料，如学生证、学信网截图等。
5. 英文翻译件，如果成绩单是中文的，翻译件也需要公证。
6. 对于部分国家（如美国、俄罗斯、韩国），可能需要双号公证，即译文与原文相符公证。
办理流程一般如下：
1. 准备上述材料。
2. 提交给公证机构进行审核。
3. 制作公证书。
注意事项：
翻译件应由专业翻译人员出具，并加盖翻译机构的公章。
英文翻译中不能有抠图、中文痕迹，需要保证是1:1的扫描件。
办理公证的时间通常为3个工作日，加急情况下1个工作日可出结果。
如果成绩单需要双认证，则办理时间会更长。
请根据您的具体需求选择合适的公证机构进行办理，并确保所有文件符合目标国家或地区的要求。
