当前中国及全球拥有高级翻译（高翻）专业的知名大学包括：
中国
北京大学- 在新一轮双一流建设评比中，外语语言文学专业评为A+。
北京外国语大学- 拥有优秀的翻译专业，是中国高翻教育的重要机构之一。
上海外国语大学- 高翻学院享有国际声誉，以全新教学理念和专业定位著称。
广东外语外贸大学- 翻译专业排名靠前，是广东省内重要的翻译人才培养基地。
复旦大学- 翻译硕士点建立较早，专业实力强。
南京大学- 翻译专业享有较高声誉。
厦门大学- 翻译专业排名靠前，具有较好的教学和研究条件。
南开大学- 翻译专业实力较强。
黑龙江大学- 翻译专业在国内有较高评价。
上海交通大学- 翻译专业排名靠前，拥有先进的翻译教学设施。
湖南师范大学- 翻译专业在国内有一定的影响力。
山东大学- 翻译专业在国内有较好的教学和研究水平。
对外经贸大学- 翻译专业实力较强，与国际贸易紧密相关。
华东师范大学- 翻译专业在国内有一定的知名度。
中山大学- 翻译专业排名靠前，具有较好的教学和研究条件。
全球
巴斯大学（英国）- 国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，提供口译课程超过40年。
纽卡斯尔大学（英国）- 翻译研究所被誉为世界顶级高级翻译学院之一。
利兹大学（英国）- 翻译研究中心在全世界享有盛名。
威斯敏斯特大学（英国）- 翻译专业享有国际声誉。
明德大学蒙特雷国际研究学院（美国）- 提供全世界公认的翻译硕士学位。
法国巴黎第三大学（法国）- 翻译专业在国际上有较高评价。
麦考瑞大学（澳大利亚）- 翻译专业实力强，在国际上有较好的声誉。
这些大学在翻译专业方面都有各自的优势和特色，提供高质量的教育和研究环境。您可以根据自己的兴趣和目标进一步了解这些学校
