根据提供的信息，以下是圣地亚哥一些推荐的住宿区域：
市区南部和科罗拉多岛
市中心是热闹区，但犯罪率相对较高，不推荐住在市中心。
科罗拉多岛相对安静，适合寻求安静环境的游客。
Mission Valley
该区域购物方便，靠近主要景点，如海洋公园，且交通便利。
推荐住宿：Best Western Seven Sea，希尔顿或喜来登酒店。
海滨区 La Jolla
人少，环境优美，适合放松和享受海滨风光。
推荐住宿：Hyatt Regency La Jolla at Aventine，Hilton La Jolla Torrey Pines。
野生动物园附近
如果计划访问野生动物园或薯片岩，住在Escondido较为方便。
乐高乐园附近
对于带孩子游玩的家庭，住在Carlsbad方便，靠近乐高乐园。
请注意，尽管上述建议基于历史数据和用户评价，但安全状况可能会随时间变化。建议在预订住宿前，查看最新的犯罪统计数据和用户评价，以确保住宿区域的安全性。
