当前中国同声传译专业较好的大学包括：
北京外国语大学：
作为国内最著名的外语类高校之一，北京外国语大学同声传译专业在国内同声传译领域具有领军地位。
上海外国语大学：
新中国外语教育的发祥地之一，同声传译专业是其重点专业。
北京大学：
中国顶尖的综合性大学，同声传译专业享有很高的声誉。
广东外语外贸大学：
具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，同声传译专业较强。
中国人民大学：
同声传译硕士项目自2002年起招生，是国内同声传译领域的先驱之一。
华东师范大学：
同声传译硕士项目在国内同声传译领域具有广泛的影响力。
对外经济贸易大学：
同声传译专业具有较高的知名度和专业化水平。
外交学院：
同声传译专业也颇受认可。
此外，国际上一些知名的大学在语言学、翻译和口译领域也享有较高的声誉，如伦敦大学学院、牛津大学、加州大学伯克利分校、巴黎高等口译学院和墨尔本大学等。
选择哪个大学进行同声传译学习，取决于个人的需求和标准。建议根据自己的兴趣、学术背景以及职业规划，综合考虑大学的师资力量、教学质量、课程设置和国际化程度等因素，做出适合自己的选择。
