在澳大利亚，有几所著名的大学提供翻译专业课程，并且这些课程通常都得到了NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd.）的认证。以下是几所提供翻译专业的澳大利亚大学及其相关信息：
麦考瑞大学
翻译专业硕士学制为一年半。
课程设置注重理论与实践的结合。
英语翻译和口译硕士学位课程获得NAATI认证。
西悉尼大学
翻译专业成立于1985年，是澳大利亚第一所成立翻译专业的高等学府。
提供本科和硕士阶段的翻译专业课程。
英语翻译和口译硕士学位课程获得NAATI认证。
学生可获得实习机会，有利于理论与实践的结合。
昆士兰大学
翻译硕士学位课程重点培养学生的英语和汉语互译技巧。
课程注重翻译理论在实践中的应用。
皇家墨尔本理工大学
提供社会科学（翻译和口译）硕士学位课程。
课程设置注重翻译技能的提升和相关领域知识的了解。
选择哪一所学校最好，取决于您的个人需求、学术背景以及职业规划。例如，如果您希望获得更侧重于理论研究的翻译学位，可能会更倾向于选择麦考瑞大学或悉尼大学。如果您重视实践经验和实习机会，西悉尼大学可能是更好的选择。而如果您对社会科学领域的翻译感兴趣，皇家墨尔本理工大学可能更适合您。
建议您根据自己的情况和偏好，对比各大学的课程设置、师资力量、学费以及毕业去向等，做出最适合自己的选择。同时，您也可以考虑咨询留学顾问或在校学生，以获得更具体和个性化的建议
