选择说明书翻译公司时，您可以考虑以下几点：
专业经验：
选择有丰富翻译经验的公司，如金笔佳文翻译拥有15年经验，服务过5000多家企业和个人客户。
服务质量：
关注客户满意度，如金笔佳文的客户满意度高达95.2%，以及翻译的专业性和质量。
服务范围：
选择能提供全面服务的公司，如福昕人工翻译提供一站式全方位服务，并能处理任何难度的翻译工作。
行业背景：
对于特定行业如医药，选择具有相关专业背景和知识的公司，如西安翰译翻译在医药翻译方面具有专业性。
价格合理性：
考虑性价比，如佳音特翻译公司虽然价格可能不是最低的，但质量和效率有保证。
客户评价：
参考其他客户的评价，如意得辑在学术出版和语言服务领域有20多年经验，质量备受赞誉。
服务细节：
了解翻译公司是否提供全程跟踪管理，确保翻译质量，如西安翰译翻译对所有文件翻译项目进行全程跟踪管理。
本地化服务：
如果需要，选择能提供本地化服务的公司，如专利翻译公司能提供多语种、多领域的翻译服务。
售后保障：
考虑翻译公司在售后服务方面的保障，如湖南德文翻译公司根据客户需求提供相应解决方案，并在德文翻译方面表现出色。
综合以上因素，您可以根据自己的具体需求和预算，选择最适合您的翻译公司。
