韩国在翻译专业方面有几所著名的大学，以下是几所备受推崇的院校：
韩国外国语大学（Hankuk University of Foreign Studies, Hufs） 通翻译大学院（GSIT）：
专注于翻译实践，招收硕士和博士，入学要求韩语Topik 3级，通过笔试和口试。
KFL大学院：韩语翻译专业，招收硕士，入学要求韩语Topik 3级，通过面试。
首尔大学（Seoul National University）
翻译与口译系设有四个专业，拥有一流师资和教学设施。
庆熙大学（Kyung Hee University）
拥有全球最大的韩语教育中心，致力于培养优秀的翻译人才。
仁荷大学（Inha University）
翻译与传译系教学和科研水平均属于韩国一流水平。
慎南大学（Soonchunhyang University）
翻译专业侧重于韩语教育和中韩翻译。
成均馆大学（Kyungnam University）
翻译专业设置为专门大学院，中韩英翻译专业设立于2000年。
梨花女子大学（ Ewha Womans University）
翻译专业仅在研究生院设立，专注于高端口译和协调国际交流与合作事务。
釜山外国语大学（Pusan National University）
语言翻译专业齐全，特别强势于口译和笔译。
选择学校时，可以考虑学校的教学质量、师资力量、专业排名、以及毕业后的就业前景。韩国外国语大学因其翻译专业的声誉和严格的入学要求，通常被认为是翻译专业的顶尖学府之一。
