借出护照后归还的时间主要取决于以下几个因素：
签证类型和办理速度
领馆借出护照一般不超过一周，不影响原定的出签时间。
如果同时办理办证和签证手续，则必须在45日内归还证照，若未能按时办理完毕，可以申请延期15天，总延期时间累计不得超过60天。
借出和归还流程
面签通过后，如果需要借出护照，可以当场向VO说明情况，VO会把护照还给申请人。
申请人出境回来后，需将护照带到就近的中信银行网点，由银行寄给使馆。一般情况下，2周左右可以收到贴着签证的护照。
特殊情况
如果申请人在拟定归还证照的时间内未能办理完毕有关手续，可以向美领馆申请延期，但总延期时间不得超过60天。
综合以上信息，借出护照后通常在 2-3个工作日内可以拿回贴上签证的护照，具体时间取决于签证办理速度、是否同时办理其他手续以及是否申请延期等因素。建议提前规划好时间，确保在需要使用护照前能够及时取回。
